Guía para participar en un casting de doblaje
El casting de doblaje es algo a lo que los actores de la voz tienen que acostumbrarse en su carrera. Los actores de voz que se inician en el negocio tienen que hacer audiciones constantemente. Sin embargo, los actores de doblaje consolidados también suelen tener que hacer audiciones a lo largo de su carrera.
Hay que tener en cuenta que en el mundo de la actuación de voz hay diferentes maneras de hacer una audición. Hay audiciones en línea y hay audiciones que se hacen en persona. Hoy en día, la mayoría de las audiciones se realizan en línea, aunque también hay audiciones en persona para los trabajos más importantes. Un actor de doblaje debe prepararse para ambas. Analizaremos estos tipos de audiciones y te daré consejos para conseguir buenos resultados.
Pero antes que nada, mantén la profesionalidad en todo momento: sé puntual y cortés y asegúrate de dar las gracias a todas las personas involucradas. Aunque la audición no vaya bien, mantén la calma. Es muy posible que esas mismas personas te contraten en el futuro.
Audiciones de actores de voz online
Una de las grandes ventajas de las nuevas tecnologías es que han permitido a los actores de doblaje hacer audiciones desde casa. De hecho, no hace mucho tiempo, los actores de doblaje tenían que vivir en una gran ciudad y estar constantemente haciendo audiciones en persona, incluso para pequeños trabajos y papeles. Hay algunas cosas específicas que hay que tener en cuenta si vas a hacer una audición online:
Antes de hacer un casting de doblaje
1. Prepara tu home studio: Para asegurarse de que las muestras son de excelente calidad, es importante tener un miniestudio en casa. Para ello, procura montar un espacio tranquilo, insonorizado y con un buen micrófono, pantalla antipop, cable XLR, mezclador/interfaz, ordenador y software de grabación. Lee aquí una guía: ¿Cómo hacer un estudio de grabación casero?
2. Aprende bien los aspectos técnicos: Es importante que practiques la grabación y el envío de archivos. Asegúrate de que entiendes este aspecto técnico y no tendrás que preocuparte cuando por fin llegue una audición importante.
3. Entrenamiento: Mucha gente tiene buena voz pero no sabe cómo utilizarla de forma eficaz y segura en la actuación de voz. Para aprender la técnica, hay muchas posibilidades, como los programas de formación. Si estos no son asequibles, prueba a leer libros sobre cómo usar la voz con seguridad, ver vídeos en YouTube sobre técnica de canto, unirte a un coro o al teatro comunitario, tomar clases de improvisación o actuar en cortometrajes para estudiantes. La práctica hace la perfección.
Cuando entres a la audición
1. Prepara tus líneas: Conoce el guión. Si hay palabras que no conoces, búscalas. Aunque sea un guión corto, intenta entenderlo bien antes de comprometerte a grabarlo.
2. Practica primero: Recita tus líneas con un amigo o incluso con un coach, si lo tienes. Si no es así, intenta grabarte a ti mismo diciendo las líneas y detecta los puntos en los que podrías mejorar. Si prefieres leer las líneas frente a un espejo, hazlo. Lo mejor de las audiciones en línea es precisamente que te dan la posibilidad de probar y equivocarte hasta que consigas el sonido adecuado. Esto te ayudará: Diálogos para practicar doblaje
3. No te esfuerces demasiado: Practicar es necesario, pero asegúrate de no exagerar y cansar tu voz.
El día del casting de doblaje
1. Descansa: Las audiciones online te permiten programar tu tiempo de forma más eficaz. Si estás cansado antes de grabar, descansa. Siempre puedes grabar y presentar tu audición después de una breve siesta.
2. Calienta la voz: No canses tu voz, pero asegúrate de que está calentada para poder usarla con seguridad. Aquí te dejo ejercicios: Calentamiento vocal: ejercicios para locutores
3. Horario: Intenta grabar tu audición por la mañana, antes de que hayas estado hablando mucho tiempo y, por tanto, hayas cansado tu voz. Sin embargo, esto es una elección personal; algunos actores de doblaje encuentran su mejor momento a otras horas del día. Intenta encontrar el tuyo también.
Consideraciones al participar en un casting de doblaje
Tanto en las audiciones de actuación de voz en línea como en las presenciales, es normal hacer muchas audiciones y tener éxito en sólo unas pocas.
No hay que preocuparse por ello. Sin embargo, si estás perdiendo demasiadas audiciones, quizá debas considerar las siguientes posibilidades:
1. Estás demasiado nervioso
Quizás te cuesta controlar los nervios y se te nota. Intente controlar mejor sus nervios antes de la audición. Sepa que el resultado de la audición es secundario. Lo importante es simplemente hacerlo lo mejor posible. Siempre habrá otra.
2. Asumes incorrectamente un estilo o tono determinado
Tal vez pienses que está justificada una determinada interpretación del guión, pero no acabas de captar lo que realmente buscan. Esto es absolutamente normal. Comunícate mejor con las personas que buscan contratar y conoce sus expectativas sobre ti.
3. No sigues las instrucciones correctamente
Asegúrate de entender las instrucciones que te dan, sobre todo en las audiciones online, en las que no hay un feedback inmediato. Si es en una audición presencial, presta atención a sus consejos e instrucciones lo mejor que puedas. No tengas miedo de hacer preguntas que puedan ayudarte a hacer una mejor interpretación.
4. No tienes un espacio de práctica preparado
Recuerda que la práctica hace la perfección. Es una gran idea tener un espacio de práctica lo más profesional posible. Te ayudará a practicar para las audiciones presenciales pero también hará que tus muestras para las audiciones online tengan una gran calidad técnica.
5. No entiendes bien el guión
Intenta ir por debajo de los diálogos. ¿Qué quieren los personajes? ¿Cuál es el objetivo de la escena? Encuentra el obstáculo que impide al personaje conseguir lo que quiere. Recuerda que la actuación de voz es, ante todo, actuación.
En conclusión
Los actores de doblaje hacen audiciones constantemente. Esto es cierto para los nuevos actores, pero los actores de doblaje con experiencia también deben audicionar constantemente. En muchos sentidos, las audiciones son el principal trabajo de un actor de doblaje.
Sigue leyendo: ¿Cómo participar en un casting de locución?
Hay varias cosas que un actor puede hacer antes, durante y después de las audiciones de doblaje para conseguir el éxito. La principal es tener paciencia y seguir adelante, sin tomarse nunca el rechazo como algo personal. Si se producen demasiados rechazos, el actor de doblaje debería revisar algunos de los puntos de fricción que hemos descrito aquí, pero la premisa principal se mantiene: Sigue trabajando y lo conseguirás.
