Listado de la etiqueta: narrador

Usted está aquí: / / narrador

Entradas

¿Cómo utilizar la voz para contar historias de manera impactante?

/en , , , ,

La capacidad de contar historias de manera impactante es una habilidad fundamental para los locutores y narradores. Ya sea que estén contando cuentos infantiles, narrando documentales emocionantes o dando vida a personajes en audiolibros, la voz es una herramienta poderosa que puede cautivar a la audiencia y sumergirla en mundos imaginarios.

En este artículo, exploraremos cómo los locutores pueden emplear diferentes técnicas narrativas para dar vida a las historias y dejar una impresión duradera en los oyentes.




1. El poder del tono de voz

El tono de voz es una de las herramientas más importantes a disposición de un locutor. Puede transmitir una amplia gama de emociones y establecer el ambiente adecuado para la historia que se está contando. Por ejemplo, un tono cálido y amigable puede ser perfecto para narrar una historia para niños, mientras que un tono más serio y reflexivo puede ser más adecuado para un documental.

Los locutores deben ser conscientes del tono que utilizan y ajustarlo según el contenido y el público objetivo. Experimentar con diferentes tonos y encontrar el adecuado para cada historia puede marcar una gran diferencia en su impacto.

Te puede servir: ¿Cómo narrar audiolibros?

2. El ritmo y la cadencia

El ritmo y la cadencia de la voz también desempeñan un papel crucial en la narración de historias. Un ritmo lento y pausado puede crear suspense y anticipación, manteniendo a los oyentes al borde de sus asientos, mientras que un ritmo rápido y enérgico puede transmitir emoción y acción.

Los locutores deben aprender a variar su ritmo y cadencia según las necesidades de la historia. Saber cuándo acelerar el ritmo para crear tensión o ralentizarlo para enfatizar un momento crucial puede mejorar significativamente la experiencia del oyente.




3. Énfasis y entonación

El énfasis y la entonación son herramientas importantes para resaltar puntos clave y dar énfasis a ciertas palabras o frases. Al cambiar la entonación y el énfasis en diferentes partes de la historia, los locutores pueden mantener el interés de la audiencia y resaltar la importancia de ciertos eventos o emociones.

Por ejemplo, al narrar un momento emocionante o sorprendente, los locutores pueden aumentar el volumen y la entonación para transmitir la emoción del momento. Del mismo modo, al describir un momento de calma o reflexión, pueden suavizar su voz y adoptar un tono más sosegado.

De interés: 5 errores que debes evitar al grabar audiolibros

Conclusiones

En conclusión, la voz es una herramienta poderosa que los locutores pueden utilizar para contar historias de manera impactante. Al experimentar con diferentes técnicas narrativas, como cambios de tono, ritmo y énfasis, los locutores pueden dar vida a las historias y cautivar a los oyentes de principio a fin.

Ya sea que estén narrando cuentos para niños, documentales históricos o novelas de ficción, dominar estas técnicas puede marcar la diferencia entre una narración ordinaria y una experiencia memorable para la audiencia. Con práctica y dedicación, los locutores pueden convertirse en maestros de la narración y dejar una impresión duradera en aquellos que escuchan sus historias.




5 errores que debes evitar al grabar audiolibros

/en , , , , ,

Si ya leíste el artículo ¿Cómo narrar audiolibros?, y conociste todas las herramientas necesarias para ser un excelente narrador; seguramente ya sabes que grabar audiolibros es todo un arte, necesitamos un sinfín de habilidades y técnicas para hacer que una narración sea llamativa e invite a mantener la escucha por parte de la audiencia.

Pero ahora revisamos las 5 principales fallas que todos las casas productoras y estudios de producción de audiolibros tendrán en cuenta para rechazar una grabación y solicitar una nueva lectura.

1. Ruidos o sonidos de movimiento

Al grabar audiolibros se debe evitar los ruidos provocados por el movimiento del narrador (puede ser la ropa, las joyas, el crujido de los papeles o el roce con la silla, por ejemplo).

Estos sonidos pueden causar distracción al oyente y arruinar su experiencia de escucha.




2. Popeo o ruido de las plosivas

Cuando el viento que sale de la boca del narrador golpea el micrófono con demasiada fuerza y provoca una plosiva.

Se trata de un chasquido no deseado que puede producirse en cualquier palabra, pero, por lo general, esto ocurre con mayor frecuencia con las palabras que comienzan con la letra «P».

Cuando se impacta el micrófono con las plosivas, sea crea un ruido y esto distrae al oyente. Si se produce una plosiva, hay que releer la línea, ajustando la posición del narrador y/o la fuerza con la que se lee la palabra, para que no se oiga ningún chasquido.

Evitar el sonido de popeo es muy sencillo, en este artículo te doy más detalles de cómo hacerlo: Cómo cuidar y conservar tu micrófono de locución




3. Distorsión del audio

Si el audio está demasiado alto, se distorsionará. El medidor de nivel suele mostrarlo en rojo o indicando que se ha pasado de la marca «cero».

A menudo, la distorsión no se puede escuchar mientras se reproduce el audio dentro del programa de software que se está utilizando para la grabación porque hay un «espacio libre» incorporado que  permite disminuir el volumen de esa parte sin tener que volver a grabar.

Pero aunque no se oiga la distorsión, si el nivel llega a «cero» (o entra en rojo), se distorsionará una vez que el audiolibro se publique en cualquier plataforma de reproducción.

Para evitar toda distorsión al grabar audiolibros, hay que vigilar constantemente el medidor de nivel real, manteniéndolo por debajo de cero en todo momento, como en la imagen a continuación:

niveles de grabacion de audiolibros




4. Falta de continuidad al grabar audiolibros

Un audiolibro requiere que se tenga en cuenta la continuidad para mantener un tono consistente en todo momento.

Esto incluye las voces de los personajes, los acentos o las pronunciaciones alternativas.

Siempre es una buena idea añadir marcadores durante la grabación (o anotar manualmente el tiempo) para cualquier cosa que pueda necesitar continuidad. De este modo, es fácil volver atrás y ver cómo se leyó la primera vez.

Por ejemplo, el narrador puede dar a un personaje menor una voz infantil en el primer capítulo, pero olvidar cómo sonaba cuando el personaje vuelve a aparecer más tarde.

Del mismo modo, el narrador puede elegir cómo leer una palabra que tiene dos pronunciaciones aceptadas por el diccionario. Más tarde, si esa palabra vuelve a aparecer en el texto, debe pronunciarse exactamente igual.

Los marcadores dentro el programa de grabación (o la anotación manual del tiempo de grabación) facilitan la localización de este tipo de cosas.




5. Leer demasiado rápido

El narrador debe leer a un ritmo que pueda ser seguido por cualquier oyente razonable de audiolibros.

Un grupo diverso de personas escucha audiolibros, y muchos oyentes no podrán seguirlos si el narrador lee demasiado rápido. Un ritmo demasiado rápido también puede hacer que se salten palabras, frases o párrafos, lo que puede alargar el proceso de edición y control de calidad.

Conclusiones

Ahora que ya conoces tas cinco principales fallas, debes estar atento al momento de grabar audiolibros y evitar estos errores de grabación. Así ahorrarás tiempo y maximizarás tu trabajo y ganancias como narrador de audiolibros. ¡A trabajar!




¿Cómo ser un excelente narrador?

/en , , ,

Ser un gran narrador implica una cierta paradoja. En cierto modo, los mejores narradores son invisibles. No te fijas en ellos porque estás pensando en lo que están contando.

La narración es mucho más complicada de lo que parece, y las habilidades que implica son diferentes según lo que se esté narrando. Hay que saber cuándo y cómo proyectar inseguridad, confianza, humor y una variedad de otras afectaciones sin sobrepasar y entrometerse en las palabras que estás narrando.

La voz del narrador

He escuchado unos cuantos audiolibros y he oído a algunos narradores increíbles, y los mejores de ellos hablan con una entonación y un ritmo naturales que complementan el texto.

Si están narrando una escena de ritmo rápido en una historia, aceleran y hablan con un ritmo entrecortado. Si está narrando un manual de negocios, proyecta una confianza formal.




¿Cómo ser un buen narrador?

Un buen narrador puede utilizar las herramientas de su voz para hacer que algo tan poco inspirador como manual de instrucciones suene interesante, no por ser intrusivo o llamativo, sino por adoptar un estilo de habla que resulte adecuado.

Un buen narrador nunca suena como una persona que lee un texto.

Se trata de encontrar la voz adecuada para el material que se narra, de tener un buen rango de expresión pero ser lo suficientemente disciplinado para saber hasta dónde llegar. Se trata de ayudar al oyente a escuchar no tu voz, sino lo que estás diciendo.

Siempre que leemos una novela, un cuento, un poema o un ensayo académico, estamos ante una forma de narración. El arte de narrar (o de escribir académicamente) requiere mucha consideración.

No basta con elegir un tema. También hay que elegir cómo transmitir el tema al lector. Dentro de un momento, veremos los tres tipos de narración: primera persona, segunda persona y tercera persona. Cada una de ellas tiene su propia función.




¿Cuáles son los tipos de narrador?

Como narrador, puedes optar por contar una historia de la forma que quieras. Esto se conoce como punto de vista y hay tres formas populares:

1. Narración en primera persona

En este punto de vista, un personaje (normalmente el protagonista, pero no siempre) cuenta la historia. En las narraciones en primera persona se utiliza mucho el «yo» y el «me» o «nosotros».

La narración en primera persona te permite «intimar» con tu público. Es como si uno de los personajes se dirigiera directamente a su público; podemos escuchar sus pensamientos. El público entenderá cómo se siente el narrador y cómo interpreta los acontecimientos que ocurren a su alrededor.




2. Narración en segunda persona

En este punto de vista, el autor utiliza un narrador para hablar con el lector. En la narración en segunda persona se utiliza mucho el «tú», «tu» y «tuyo».

El punto de vista en segunda persona no es tan popular en la literatura. Adopta un tono más bien instructivo. Utiliza mucho el «deberías» o el «puedes». Dicho esto, puede forjar un buen vínculo con el público porque trata al lector como si fuera parte de la historia.




3. Narración en tercera persona

En este punto de vista, un narrador externo cuenta la historia. En esta forma de narración, verás que se utiliza mucho el «él», «ella», «eso» o «ellos».

La narración en tercera persona es bastante popular. Permite al autor abrir el corazón y la mente de varios personajes. Con esta forma de narración, puedes tener dos amantes, por ejemplo, que no son un misterio para el público. Los pensamientos y sentimientos de ambos se exponen al lector y éste puede emprender el viaje hacia el descubrimiento o el desamor.

Te puede interesar también: ¿Cómo narrar audiolibros?




¿Cómo narrar audiolibros?

/en , , , ,

Narrar audiolibros es el trabajo más difícil que se puede hacer en el ámbito de la locución porque se necesita un sinfín de habilidades para llevarlo a cabo con éxito, pero si consigues dominar las habilidades que te presento en esta publicación, conseguirás narraciones que la mayoría de los oyentes de audiolibros dan por sentado.

Y es que, aunque suene pretencioso, los mejores narradores de audiolibros no se limitan a leer una novela, sino que la interpretan: le inyectan vida a un libro, añadiendo ritmo, emoción y tensión sólo con su voz.

Tienen que hacerlo al mismo tiempo que dominan todos los acentos de los personajes, los nombres complicados de los lugares y, a menudo, los idiomas… Y lo que es más importante: tienen que hacerlo bien a la primera.




¿Cuáles son las habilidades necesarias para ser narrador de audiolibros?

Estas son las principales habilidades que un locutor debe dominar para ser un gran narrador de audiolibros. Descubrámoslas juntos:

Articulación

Se trata de enunciar las palabras y frases de forma correcta, clara y limpia. No debe haber una articulación excesiva ni insuficiente (a menos que se trate de un personaje); no debe haber sibilancias ni silbidos (lo más común es que se escuchen en la letra S o en la C suave) ni ceceos, y poco o ningún ruido bucal.

Quizás te interese: Ejercicios de locución y dicción

Respiración

Debes tener suficiente aliento para no quedarte sin aire al final de las frases o jadear entre las mismas. No debe haber desvanecimientos; el control de la respiración también implica el control de las palabras plosivas (p que saltan o consonantes duras), mantener un volumen constante y la proyección adecuada. También hay que controlar los ruidos bucales y el carraspeo. Un exceso de control requiere mucha edición y, por tanto, las empresas de audiolibros no contratarán a personas que requieran mucha atención en la postproducción.




Entrega

La capacidad de contar una historia de forma convincente es lo que constituye una entrega sólida. Tu entrega debe ser adecuada al espíritu del texto y a la intención del autor y debe ser coherente a lo largo de la narración. Como lo más probable es que narres durante varios días, tu voz debe coincidir con la de cada día, tanto en tono como en energía.

Tiempo y ritmo

El tiempo y el ritmo son elementos adicionales de la narración profesional y deben ser apropiados para el texto. Hay que evitar a toda costa los patrones de cadencia y tono repetitivos: cada frase debe variar ligeramente para no resultar predecible. Puede que los oyentes no sepan lo que vas a decir a continuación, pero si empiezas y terminas las frases constantemente de la misma manera, sabrán cómo lo vas a decir.




Control ojo-cerebro-boca

Esta habilidad consiste en leer el guion con precisión. Los narradores deben esforzarse por mitigar el número de errores y correcciones en su discurso. Leer con antelación es crucial porque cuantos más errores se cometan, más tiempo se tardará en narrar el libro y menos dinero se ganará por hora terminada. La capacidad de levantar las palabras de la página sin esfuerzo es una habilidad que requiere mucha práctica.

Consistencia al narrar audiolibros

La energía, la articulación, el control de la respiración, el control del tono y la caracterización son áreas en las que una sólida consistencia hará que un narrador sea contratado repetidamente porque los editores de audiolibros pueden contar con él.




Análisis del audiolibro

Para ello es necesario comprender el argumento y los personajes (en la ficción), discernir el público que te escucha y emplear la forma adecuada de narrar. Implica comprender los conceptos y hacerlos comprensibles para el oyente.

Caracterización

Hay que dar vida a los personajes. Deben ser distintos entre sí y coherentes en su tono, actitud, edad y acento. Sus voces deben coincidir con las descripciones de los personajes (si las hay).




Separación

Esta habilidad requiere que no haya «desbordamiento» o «sangrado» entre el narrador y el personaje. Asegurarse de que el narrador dice frases como «él dijo» o «ella dijo» antes o después de que hable un personaje -en la voz del narrador, no en la del personaje- es esencial en la narración de audiolibros.

Resistencia para grabar y narrar audiolibros

Un narrador de audiolibros pasa aproximadamente de cuatro a seis horas al día detrás de un micrófono. Esto requiere una energía inagotable y la capacidad de sonar tan fuerte al final del día como al principio. Los narradores que están físicamente en forma y emocionalmente estables podrán reunir la resistencia necesaria para mantener una narración profesional. Realizar un anuncio de 30 segundos es como correr 50 metros; un anuncio de 60 segundos es como correr 100 metros; pero grabar un audiolibro ¡es como correr una maratón y por varios días!




Interés en la historia

Todas las narraciones de éxito exigen que el lector se involucre y se conecte emocionalmente con lo que está describiendo. Lo que hace que una narración sea excelente es pintar una imagen vocalmente, en lugar de limitarse a leer las palabras. Estar realmente interesado en el tema, incluso si es aburrido, atrae al oyente, obtiene buenas críticas y motiva a un editor de audiolibros a contratar un talento repetidamente.

Te felicito por querer narrar audiolibros

Parece que el mercado está creciendo a pasos agigantados y ahora el momento de aprender y crecer en esta industria. Si quieres ser narrador, no hay mejor punto de partida que este: ¡leer todos los días!

Continuar leyendo: 5 errores que debes evitar al grabar audiolibros