Locutor Comercial en Español, Spanish Voice Over, Locuciones en Panamá
  • Inicio
  • Servicios
  • Demos
  • Cotizar
  • Blog
  • Contacto
  • Menú Menú

Listado de la etiqueta: voiceover

Usted está aquí: Inicio1 / Blog de Locución2 / voiceover

Entradas

La importancia del networking en la locución

2 de noviembre de 2023/en Locución Comercial, Negocios y Marketing

Descubramos en este artículo la gran importancia del networking en nuestra industria… La locución y el doblaje de voces son industrias en constante crecimiento y evolución. En un mundo donde la comunicación desempeña un papel crucial, los profesionales de la voz tienen un papel fundamental en una variedad de campos, desde la publicidad y el cine hasta los videojuegos y la narración de audiolibros.

Sin embargo, el éxito en estas industrias no solo se basa en el talento vocal, sino también en la construcción de una red sólida de contactos, lo que comúnmente se conoce como «networking».




¿Qué es el Networking?

El networking es la práctica de establecer y mantener relaciones profesionales con personas de ideas afines en tu campo. Implica interactuar con otros profesionales, compartir conocimientos y experiencias, y colaborar en proyectos. En el mundo de la locución y el doblaje de voces, el networking es esencial para el crecimiento profesional y la obtención de oportunidades de trabajo.

Te puede ayudar: La versatilidad en el mundo de la locución

Beneficios del Networking en la Locución y el Doblaje de Voces

  1. Oportunidades Laborales: Uno de los principales beneficios del networking en estas industrias es el acceso a oportunidades laborales. Conocer a otros profesionales del sector puede llevar a ofertas de trabajo en proyectos de locución, doblaje, y otros trabajos relacionados. La recomendación de colegas puede abrir puertas que de otra manera permanecerían cerradas.
  2. Aprendizaje Continuo: El mundo de la locución y el doblaje está en constante evolución. El networking te permite aprender de tus pares y mantenerte al tanto de las últimas tendencias y tecnologías. Puedes participar en discusiones, talleres y conferencias para mejorar tus habilidades y conocimientos.
  3. Colaboraciones Creativas: El networking te brinda la oportunidad de colaborar con otros profesionales en proyectos creativos. Puedes trabajar en conjunto en anuncios, videos promocionales, videojuegos, y más. Estas colaboraciones pueden enriquecer tu portafolio y ampliar tu experiencia.
  4. Construcción de Marca Personal: Conocer a otras personas en tu industria te permite construir una marca personal sólida. El reconocimiento y la reputación positiva entre tus colegas pueden aumentar tu atractivo para los clientes y empleadores.
  5. Apoyo y Mentores: Al establecer conexiones sólidas en la industria, también puedes encontrar mentores y compañeros que te brinden apoyo y orientación. Un mentor experimentado puede ayudarte a perfeccionar tus habilidades y tomar decisiones informadas en tu carrera.




Consejos para Hacer Networking en Locución y Doblaje

  1. Asistir a Eventos del Sector: Participa en conferencias, ferias y talleres relacionados con la locución y el doblaje. Estos eventos te brindarán la oportunidad de conocer a otros profesionales y aprender de expertos en el campo.
  2. Utilizar las Redes Sociales: Las redes sociales, como LinkedIn, son herramientas poderosas para el networking en línea. Únete a grupos y comunidades de locución, comparte tu trabajo y participa en conversaciones relevantes.
  3. Mantén Contacto Constante: Mantén una comunicación regular con tus contactos profesionales. No esperes a necesitar algo para ponerte en contacto; el networking es una relación de dos vías.
  4. Sé Auténtico: Muestra tu verdadera personalidad y demuestra interés genuino en las personas con las que te conectas. La autenticidad es clave para construir relaciones sólidas.
  5. Colabora en Proyectos: Si surge la oportunidad, trabaja en proyectos conjuntos. La colaboración es una excelente manera de fortalecer relaciones y mostrar tu valía.

En resumen, el networking desempeña un papel fundamental en el éxito en las industrias de la locución y el doblaje de voces. La construcción de relaciones sólidas y la colaboración con colegas pueden abrir puertas, fomentar el aprendizaje y enriquecer tu carrera.




¿Te interesa la locución? Aquí mis consejos…

13 de febrero de 2023/en Recursos para Locutores

La locución un trabajo emocionante y desafiante que conlleva dominar muchísimas habilidades, y si estás interesado en convertirte en un locutor, esta guía te brindará información valiosa sobre cómo puedes comenzar en esta carrera.

Aquí veremos solo algunos puntos, pero son un buen punto de partida para que establezcas tus metas y sepas cómo dirigir tus esfuerzos, ¿de acuerdo? Empecemos entonces.

Motivaciones y habilidades

Yo recomiendo que evalúes tus motivaciones, ¿Por qué quieres ser locutor? ¿Porque te apasiona comunica… o por ser famoso y que te escuche todo el mundo? (Son preguntas capciosas, analízalas bien.)

El locutor es un facilitador, no el centro de atención de un mensaje o un proyecto; esto lo veremos más adelante.

También es muy importante hacer una evaluación de tus habilidades, ya que la locución requiere una gran presencia vocal y habilidades de comunicación, determina si tienes lo que se necesita para tener éxito en esta carrera: buena dicción, conoces el lenguaje, eres bueno narrando (más un interminable etcétera).

¡Pero tranquilo, calma! Estas son habilidades que se van puliendo y mejorando con el tiempo y con la práctica; pero es esencial que lo tengas claro desde un principio.




Formación

Iniciar en la locución y la actuación de la voz sin entrenamiento previo es como cruzar el océano Atlántico en bote en lugar de hacerlo en avión.

Aprender y conocer las técnicas básicas de locución a través de clases, talleres o programas de educación formal es lo mejor. La formación te ayudará a desarrollar tus habilidades y a estar preparado para el mercado laboral.

Eso sí, hacer uno o dos cursos de locución o de doblaje no te convertirán en un locutor profesional de la noche a la mañana. Tenemos que ser realistas, este es un campo que para algunos toma más o menos tiempo, dependiendo del primer punto de este escrito; pero para eso estamos, para aprender. Y el punto siguiente es clave.




Practica, juega, grábate

La práctica es fundamental para mejorar tus habilidades como locutor. Es aquí, en el día a día, en que nos formamos como locutores; tomando todos los conocimientos que aprendimos en los cursos y talleres, y los aplicamos en la vida real.

Los pedagogos dicen que jugar es una gran forma de aprender, jugar es una herramienta que nos ayudará a aprender de una forma práctica.

En nuestro caso, es tomar guiones de revistas o de Internet y leerlos tal cual estuviéramos en una cabina de grabación listos para hacer una pieza. Una tras otra.

Imaginar que estamos grabando para un cliente y este nos pide diferentes intenciones para una línea o frase… Y si quieres percibir mejor lo que haces, grábate y escúchate.
Juzga tu trabajo y proponte hacerlo mejor la próxima vez.




Consigue un mentor

Si bien practicar nos ayudará a mejorar, hacerlo sin una guía profesional quizás no sea ideal. Procura contar con la ayuda de una persona que tenga más experiencia que tú y te pueda dirigir por el camino correcto.

Los locutores, actores y cantantes más grandes del mundo tienen dentro de su equipo de trabajo “un coach” o entrenador, igual que los deportistas; para estar siempre en las mejores condiciones, tenemos que entrenar y dejarnos guiar por alguien más.

Esta persona es la que te trazará un mapa de ruta en tu carrera.

Conoce la industria

Entiende el mercado y los diferentes tipos de locución para decidir en qué área te gustaría enfocarte. La industria de la voz es un mundo enorme, hay un sinfín de áreas más allá de la locución comercial o el doblaje.

Si te apasiona, es importante que investigues y te adentres en todas las posibilidades disponibles para ejercer como locutor. Esta es tu tarea para hoy.




Crea una red de contactos

Conoce a otros profesionales más experimentados en la industria, trabaja en proyectos juntos y comparte tus conocimientos y experiencias. Establecer relaciones sólidas te ayudará a crecer profesionalmente y a encontrar oportunidades de trabajo.

Lo bueno es que muchos están disponibles en sus redes sociales e incluso ofrecen talleres de forma recurrente, sé que puede ser atemorizante, ¡pero te llevarás una sorpresa enorme cuando descubras lo accesibles que son!

Graba un demo contundente

Un demo es una herramienta importante para demostrar tus habilidades a futuros clientes. Asegúrate de incluir una variedad de géneros y estilos de locución en tu demo para mostrar tu versatilidad.

Yo te recomiendo que hagas un demo cuando hayas pasado por todo un proceso de introspección y de autoconocimiento de tu voz.

Esto es un tema para otro artículo por lo extenso que es; pero te puedo resumir que el demo es como una pintura al óleo… ¿Qué hubiera salido si Diego Velásquez hubiera pintado Las Meninas en dos días, o en un mes? Bueno, es casi lo mismo si lo aplicamos en un demo de voz.




Construye tu nombre

Crea una identidad distintiva para ti como locutor y mantente consistente como profesional.
El campo de la locución requiere de comportarse profesionalmente todo el tiempo: a la hora de trabajar y comunicarse con los clientes, en entregar tu trabajo de forma prolija, estar disponible para solucionar todos los problemas que nuestros clientes puedan tener y ser facilitadores de su mensaje.

Conclusiones

Recuerda, la locución es una carrera emocionante y gratificante, pero requiere esfuerzo y dedicación constantes.
Ahora que has pasado por esta pequeña guía regresa al primer artículo e interioriza esas dos preguntas, te será de mucha ayuda.

Espero que esta pequeña guía te ayude a tener un buen comienzo, sin lugar a duda esta profesión es un universo, pero como todo en la vida, ¡vamos paso por paso! Estoy encantado de recibir tus mensajes y que me compartas tus experiencias en este divertido camino.




¿Cómo escribir un buen guion de locución?

21 de abril de 2021/en Demos de Locución, Locución Comercial, Locución en Panamá, Recursos para Locutores

Si estás a punto de escribir un guion de locución para publicidad, narración de un documental o un curso de e-learning, aquí te doy algunos consejos a tomar en cuenta para que tu idea trascienda y para que el locutor pueda entender tu visión.

Necesitarás una dirección clara sobre cómo te gustaría que se lea el guion, acompañado, por supuesto, de un texto bien escrito; y así escribir un buen guion de locución.

1. Escribe como hablas

Uno de los estilos de lectura más solicitados hoy día es el conversacional. Y para que el locutor pueda hacerlo sonar así, el texto debe fluir naturalmente.

Con la excepción de las narraciones científicas, las palabras deben salirse fácilmente de la lengua. Trata de evitar el uso de palabras formales que normalmente no escucharías decir a alguien en la vida cotidiana. Las oraciones cortas y las palabras de acción son las más atractivas para los oyentes y te ayudarán a lograr un tono conversacional.

Entonces, una forma de asegurarse de que la dirección sea clara y de que el actor de voz obtenga lo que necesita, es simplemente escribir como si estuvieras diciendo las palabras en voz alta a un amigo.



2. Lee en voz alta el texto que has escrito

Un gran guion es aquel que se sale fácilmente cuando lo lees en voz alta. Entonces, ¿Cómo saber si este es el caso de tu guion?

Bien, intenta leerlo en voz alta antes de enviárselo al locutor. Léelo al ritmo que debe leerse. Necesitas escucharlo en tus oídos y no en tu cabeza, porque hay una gran diferencia.

Algunos indicadores clave para escuchar cuando lee su propio guion incluyen:

  • ¿Hay algunas palabras con las que te tropezaste?
  • ¿Algunas oraciones parecen continuar?
  • ¿Te confundió la puntuación (o la falta de ella)?

Lo más probable es que, si tiene problemas para leerlo sin errores o deslices, su locutor también encontrará los mismos problemas.

3. La puntuación ortográfica es fundamental

Una forma de puntuación que a menudo se pasa por alto es cuando debería haber una pausa en el habla. Idealmente, las pausas se marcarían con una coma, aunque incluso puedes considerar incluir la palabra «pausa» o usar puntos suspensivos para indicar dónde el locutor debe insertar sus pausas también.

Por ejemplo, «La mayoría de las veces los viajeros marcan su equipaje», se lee de manera muy diferente cuando se agrega puntuación. Observa lo que hace la adición de una coma. «La mayoría de las veces, los viajeros marcan su equipaje». ¿Qué suena más natural?



4. Corrige el guion de locución

Verifica que la ortografía, la gramática y el flujo sean correctos. Nuevamente lee el guión de locución en voz alta. Esto ayuda a encontrar errores y corregirlos. También te dará una sensación de sincronización y ritmo.

La gente prefiere escuchar el habla rítmica en lugar de la monotonía. Así que asegúrate de haber asignado suficiente tiempo para que se lea a un ritmo natural y suene atractivo para el oyente!

4. Que la dirección vocal coincida con el tono del guion

Es bueno asegurarse de que la descripción escrita de cómo debe sonar la voz, coincida con la puntuación que ha incluido en el guion.

Es ideal que el tema de tu guion de locución coincida con el tono del texto. Por ejemplo, si la dirección vocal que le has dado al talento que estás buscando, es que debe sonar tranquila y distante y está orientada a un tema serio; pero el guion está lleno de signos de exclamación, estás dando instrucciones muy confusas e incongruentes para que los locutores las sigan.

Sé claro, directo y conciso en las instrucciones que acompañan al guion. Si no se incluyen instrucciones específicas, los actores de voz tendrán que confiar en su instinto y experiencia para descifrar cómo desea que se lea el guion.



5. Ayuda al locutor a pronunciar palabras difíciles dentro del guion

En ocasiones, es posible que debas incluir palabras poco comunes, palabras difíciles de pronunciar, acrónimos o palabras específicas de tu industria. Si este es el caso en su guión, entonces puede hacer algunas cosas para ayudar a tu locutor.

Asegúrate de que tu guion defina claramente el tono del proyecto. Define su función, cómo debería sonar, el estado de ánimo y la audiencia prevista y obtendrás mejores resultados, ahorrarás tiempo y, potencialmente dinero en las repeticiones.

Puede enviar clips de audio sobre cómo se debe pronunciar la palabra. Puede escribir la palabra fonéticamente dentro del propio guion de locución.

Tomar cualquiera de estos pasos te ayudará a ahorrar tiempo y frustración a ti y al actor de voz, eliminando el proceso de ir y venir y volver a hacer las mismas tomas varias veces.




Search Search

Páginas

  • Inicio
  • Servicios
  • Marcas
  • Demos
  • Cotizar
  • Blog de Locución
  • Radio
  • Contacto

Publicidad

¿Tienes consultas?

Contáctame Aquí

Demo Reel Comercial

Publicidad

Temas de interés

arturo lezman audio branding carrera de locucion comerciales de radio como ser locutor consejos de locucion consejos para locutores convertirse en locutor cuerdas vocales curso locucion panama cursos de locucion demo de locución demo de voz ejercicios para locutores estudiar locucion guion de locucion locucion locucion comercial locucion panama locutor locutor comercial locutor comercial panama locutor de radio locutores locutores panameños locutores profesionales locutor panama locutor panameño locutor profesional narraciones narrador precios locutor panama ser locutor texto publicitario tips de locucion tips locucion tips para locutores tips voiceover trabajar como locutor voiceover voice over demo voiceover latino voiceover spanish voz voz sana

Publicidad

Más Tips de Locución

  • Voiceover en 2026: tendencias, IA y el futuro de la voz humana
    Voiceover en 2026: tendencias, IA y el futuro de la voz humana5 de enero de 2026 - 7:38 PM
  • Textos para locución
    Textos para practicar locución1 de diciembre de 2025 - 11:32 AM
  • Guiones de comerciales de radio. Ejemplos de guiones de radio.
    Guiones de comerciales de radio y ejemplos1 de diciembre de 2025 - 10:58 AM
  • Tendencias de publicidad 2025 el rol clave de la voz humana
    Tendencias de publicidad 2025: el rol clave de la voz humana11 de junio de 2025 - 7:15 PM
  • Curso de Locución en Panamá
    Curso de locución en Panamá ¡Imperdible!1 de abril de 2025 - 10:57 AM
  • Cabina de Radio
    La cabina de radio7 de marzo de 2025 - 10:46 AM
  • tarifas locucion ALC panama
    ¿Cuáles son las tarifas de locución en Panamá?26 de febrero de 2025 - 10:05 AM

Publicidad

Soy locutor comercial profesional y me especializo en darle voz y personalidad a las marcas para que refuercen su identidad y cautiven a su público objetivo.

En un mundo cada vez más conectado, ya no solo importa lo que comuniques, sino cómo lo comuniques; haz que tu mensaje transmita emociones y cause un efecto positivo en la audiencia.

Tips de Locución

  • Voiceover en 2026: tendencias, IA y el futuro de la voz humana
    Voiceover en 2026: tendencias, IA y el futuro de la voz humana5 de enero de 2026 - 7:38 PM
  • Textos para locución
    Textos para practicar locución1 de diciembre de 2025 - 11:32 AM
  • Guiones de comerciales de radio. Ejemplos de guiones de radio.
    Guiones de comerciales de radio y ejemplos1 de diciembre de 2025 - 10:58 AM
  • Tendencias de publicidad 2025 el rol clave de la voz humana
    Tendencias de publicidad 2025: el rol clave de la voz humana11 de junio de 2025 - 7:15 PM
  • Curso de Locución en Panamá
    Curso de locución en Panamá ¡Imperdible!1 de abril de 2025 - 10:57 AM

Servicios de Locución

Si estás buscando una locución con calidad broadcast, respuesta rápida y la capacidad de dirigir de forma remota, has llegado al lugar correcto.

Locución Comercial
Comerciales de Radio
Voz para Radio Imaging
Diseño Sonoro
Audio Branding
Demos de Locución
Castings de Locución
Copywriting Publicitario
Locutor de Panamá

Páginas

  • Inicio
  • Servicios
  • Marcas
  • Demos
  • Cotizar
  • Blog de Locución
  • Radio
  • Contacto

¿Necesitas ayuda?

Contáctame Aquí
Copyright © 2026 Arturo Lezman.
  • Link to Instagram
  • Link to Youtube
  • Link to WhatsApp
  • Servicios
  • Demos
  • Cotizar
  • Blog
  • Contacto
Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia arriba